-
1 die Entfernung abschätzen
определять расстояние на глазDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Entfernung abschätzen
-
2 Entfernung schätzen
сущ.артил. определять расстояние на глаз, определять расстояние на глаз, оценивать расстояние на глаз, оценивать расстояние на глаз -
3 die Entfernung abschätzen
предл.артил. определять расстояние на глаз, определять расстояние на глазУниверсальный немецко-русский словарь > die Entfernung abschätzen
-
4 Entfernung
f́расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучка- die Entfernung unterschätzen «занижать» дистанцию
- Entfernung aus dem Dienstverhältnis лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил (без права на пенсию)
- Entfernung der Kimm ав, ( морское дело) дальность видимого горизонта
- Entfernung der radioaktiven Stoffe удаление радиоактивных веществ, дезактивация
- Entfernung, eigenmächtige самовольная отлучка
- Entfernung, eingeschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, errechnete ( артиллерия) расчетная (исчисленная) дальность
- Entfernung, erschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, lineare линейное расстояние; расстояние по прямой
- Entfernung, mittlere дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета (до 800 м)
- Entfernung, nächste дальность ближнего боя (до 30 м)
- Entfernung, nahe дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
- Entfernung, radiale радиальное расстояние
- Entfernung, schusstafelmäßige ( артиллерия) табличная дальность
- Entfernung, unerlaubte самовольная отлучка
- Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte самовольная отлучка из расположения (части)
- Entfernung, wahre истинное расстояние
- Entfernung,weite большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
- Entfernung zum Vorhaltepunkt ( зенитная артиллерия) упрежденная дальность
-
5 Entfernung
(f)расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучкаdie Entfernung unterschätzen — «занижать» дистанцию
Entfernung aus dem Dienstverhältnis — лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил ( без права на пенсию)
Entfernung der Kimm — ав., мор. дальность видимого горизонта
Entfernung der radioaktiven Stoffe — удаление радиоактивных веществ, дезактивация
Entfernung, eigenmächtige — самовольная отлучка
Entfernung, eingeschossene — арт. пристрелянная дальность
Entfernung, errechnete — арт. расчетная ( исчисленная) дальность
Entfernung, erschossene — арт. пристрелянная дальность
Entfernung, lineare — линейное расстояние; расстояние по прямой
Entfernung, mittlere — дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета ( до 800 м)
Entfernung, nächste — дальность ближнего боя ( до 30 м)
Entfernung, nahe — дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки ( до 300 м)
Entfernung, radiale — радиальное расстояние
Entfernung, schusstafelmäßige — арт. табличная дальность
Entfernung, unerlaubte — самовольная отлучка
Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte — самовольная отлучка из расположения ( части)
Entfernung, wahre — истинное расстояние
Entfernung,weite — большая дальность стрельбы пехоты ( свыше 800 м)
Entfernung zum Vorhaltepunkt — зен. упрежденная дальность
-
6 abschätzen
vt оценивать, определятьdie Entférnung ábschätzen — определять расстояние
den Scháden ábschätzen — определять стоимость ущерба
-
7 schätzen
vt1) ценитьich weiß Ihr Entgegenkommen zu schätzen — я (очень) ценю вашу любезность ( предупредительность)er schätzt sich selbst zu hoch — он слишком высоко себя ценит ( ставит)2) ценить, уважатьeinen Gegenstand schätzen lassen — дать( специалисту) оценить какой-л. предмет4) определять (количество, вес, цену и т. п.)eine Entfernung schätzen — определять расстояние( на глаз)wie alt schätzen Sie mich? — сколько мне лет, по-вашему?, сколько лет вы мне дадите?ich schätze ihn (für) älter ( auf fünfzig Jahre) — мне кажется, что он старше ( что ему лет пятьдесят) -
8 Entfernung schätzen
артил. определять расстояние на глазартил. оценивать расстояние на глазDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Entfernung schätzen
-
9 eine Entfernung schätzen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Entfernung schätzen
-
10 Apraxie der Raumgliederung
сущ.психол. пространственная агнозия (форма оптической агнозии, характеризующаяся потерей способности ориентироваться в пространстве, в расположении предметов и определять расстояние между ними)Универсальный немецко-русский словарь > Apraxie der Raumgliederung
-
11 Ortsblindheit
сущ.психол. пространственная агнозия (форма оптической агнозии, характеризующаяся потерей способности ориентироваться в пространстве, в расположении предметов и определять расстояние между ними) -
12 geometrisch-optische Agnosie
прил.психол. пространственная агнозия (форма оптической агнозии, характеризующаяся потерей способности ориентироваться в пространстве, в расположении предметов и определять расстояние между ними)Универсальный немецко-русский словарь > geometrisch-optische Agnosie
-
13 die Entfernung abschätzen
артил. определять расстояние на глазDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Entfernung abschätzen
-
14 Entfernungen schätzen
сущ.геол. определять расстояниеУниверсальный немецко-русский словарь > Entfernungen schätzen
-
15 Ortsgedächtnisverlust
сущ.психол. пространственная агнозия (форма оптической агнозии, характеризующаяся потерей способности ориентироваться в пространстве, в расположении предметов и определять расстояние между ними)Универсальный немецко-русский словарь > Ortsgedächtnisverlust
-
16 die Entfernung schätzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Entfernung schätzen
-
17 eine Entfernung abschätzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Entfernung abschätzen
-
18 räumliche Agnosie
прил.психол. пространственная агнозия (форма оптической агнозии, характеризующаяся потерей способности ориентироваться в пространстве, в расположении предметов и определять расстояние между ними) -
19 verschätzen
гл.общ. неправильно определять (расстояние, скорость, размер; на глаз) -
20 Entfernungen
f plEntfernungen schätzen определять расстояниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entfernungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние Махаланобиса — В математической статистике расстояние Махаланобиса мера расстояния между векторами случайных величин, обобщающая понятие евклидова расстояния. Предложено индийским статистиком Махаланобисом (англ. Prasanta Chandra Mahalanobis) в 1936… … Википедия
РАССТОЯНИЕ — (интервал) 1. Пробел между рамками (живописными полями, рис.) соседних марок в листе, предназначенный для перфорирования или разрезания. Влияет на размер полей отрезных марок, позволяет определять обрезанные марки. 2.… … Большой филателистический словарь
Главное фокусное расстояние — объектива расстояние от главного фокуса до главной задней плоскости, обозначается или . В настоящее время[1] термин «главное фокусное расстояние» является устаревшим, и заменён на «фокусное расстояние» (переднее или заднее). Положение… … Википедия
Заднее фокусное расстояние — Схема объектива Фокусное расстояние Заднее фокусное рассто … Википедия
Зенитное расстояние — Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение… … Википедия
Полярное расстояние — Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение… … Википедия
ОБСЕРВАТОРИЯ — учреждение, где ученые наблюдают, изучают и анализируют природные явления. Наиболее известны астрономические обсерватории для исследования звезд, галактик, планет и других небесных объектов. Существуют также метеорологические обсерватории для… … Энциклопедия Кольера
Гипсометры — или высотомеры, употребляемые в лесном хозяйстве для измерения высот стоящих на корне деревьев, могут быть, с успехом, применяемы и к определению высот различных других предметов, как, напр., зданий и т. п. Так как в большинстве случаев основание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Локация — I Локация (от лат. locatio размещение, распределение) определение местоположения объекта. В зависимости от методов может быть Л. звуковая (см. Локация звуковая, Гидролокация), Оптическая локация, Радиолокация. Свойством Л. обладают многие … Большая советская энциклопедия